Gli altri (‘Los otros’)

Este drama quiere ser una invitación a reflexionar sobre la persistencia de las ideologías y prejuicios racistas, xenófobos y de las múltiples formas de intolerancia y violencia.

La trama se desarrolla a partir de la historia ejemplar de un hombre y una mujer que, por el simple hecho de ser llamados «los otros», se ven arrastrados repentinamente hacia un huracán de locura y persecución. Ellos no tienen culpa alguna, no han cometido ningún crimen, pero alguien ha decidido que no son dignos de poder vivir sus vidas libremente porque son considerados distintos de los estándares dominantes.

Ambos protagonistas se debaten continuamente entre el arrepentimiento por la vida perdida y la trágica realidad del presente, en una agotadora alternancia de resignación y rebeldía. Es como si estuvieran atrapados en una burbuja temporal en la que la visión de las cosas está distorsionada.

La compañía teatral QU.EM. Quintelemento es una asociación italiana sin ánimo de lucro creada en 2010. Se caracteriza principalmente por la unión entre el lenguaje teatral y las técnicas cinematográficas, que se plasman en el videoteatro, con más de quinientas producciones. También trabaja en otros ámbitos: cortometrajes, redes sociales, eventos artísticos culturales y sociales.

Su sede se encuentra en el Centro Cultural Next, donde se realizan talleres, encuentros y representaciones teatrales y vídeos teatrales. Esta sede es reconocida oficialmente como la sede itinerante de la Fundación Barba-Varley, presidida por Eugenio Barba, fundador de Odin Teatret.

Desde 2019, el socio Paolo Ascangni es presidente de la UILT, la federación italiana de teatro amateur, que cuenta con ochocientas compañías asociadas y quince mil socios. Además, colabora activamente con el Consejo del CIFTA, el comité que reúne a las federaciones de tradición neolatina.